Budapesti utcakép: a háttérben villamos halad, előtte lovaskocsi, platóján hordókat szállít; pódiumon rendőr áll fehér nyári zubbonyában, irányítja a forgalmat; a rendőr mögött egy kerékpáros áll, várakozik, mert ő keresztben akar haladni, a háttérben üzletek.

A kép hátoldalán ráragasztott papíron, gépelve a kép címe: ""Budapest-Hungary. Hungarian Policeman directing traffic in its summer uniform of white linen. Ungarische Verkehrspolizisten im Stressenverkehr (sic):""