Log in to see this item in other languages
Biblia : Vetus Testamentum, pars secunda (1r-87v). Novum Testamentum (88ra-177vb) : Evangelia quattuor (88ra-133vb). Actus apostolorum (134r-143v). Epistolae canonicae (144r-148v). Epistolae Pauli (149r-171v). Apocalypsis S. Iohannis (172rb-177rb).
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Contributors
- Alcuin
- Echternach
- Jean-Baptiste Maugerard
- Ortolany
- Alcuin
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Contributors
- Alcuin
- Echternach
- Jean-Baptiste Maugerard
- Ortolany
- Alcuin
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-OKLR/1.0/
Rights
- public domain
Creation date
- 0796-0801
- 8th century
- 9th century
- 0796/0801
- 8th century
- 9th century
Places
- Tours
Source
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 8847
Identifier
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 8847
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8438679t
Format
- Tours. - Minuscule caroline, d’au moins 6 mains différentes (voir infra), utilisant en plus du 'a' de la caroline, un 'a' ouvert et 'a' rond, ainsi que plusieurs ligatures, telles 'ra', 'rt' et 'rg' (forme rare), 'nt', 'st', pour les plus courantes; présence de quelques lettres onciales (n, d) ; peu d'abréviations. Hiérarchisation par les types d'écritures, particulièrement bien marquée pour le début de l'Évangile selon Matthieu, où les deux premières lignes sont à l'encre rouge, la première en capitale, la seconde en onciale, le texte de la première col. est rédigé en semi-onciale, tandis que la seconde a été copiée en minuscule caroline (91v). Le f. 95r-v correspondant à Mt 6, 11-11, 17 a été remplacé au XIe s. (?). Les f. 176-177 correspondant à Apoc. 16, 19-22, 21 ont été suppléés au XIe s., par un copiste d’Echternach imitant l’écriture primitive (cf. Falmagne, 2009, p. 173, n. 372). Titres et colophons en capitales mêlées d’onciales, parfois à lettres enclavées (47v), à l’encre brune ou rouge. Titre en capitales avec lettres enclavées à lignes alternées rouges et noires (65v) ; grandes capitales mêlées d'onciales à lettres enclavées avec empattements spiralés et/ou à trois pointes (87v, cf. Rand II, n° 52A, pl. XLII.3 letters with forkings, dont la forme rappelle celles du ms. Tours, B. M., 10). Titres courants à l’encre brune (passim), rehaussés parfois de fleurons (105 et passim). En marge, numérotation des versets bibliques en chiffres romains à l’encre brune, parfois précédés d’un pied-de-mouche, et indication des concordances évangéliques à l’encre rouge et brune (91v-133v). Indications stichométriques à l’encre brune (22v, 45v, 65v, 73v etc.). - Première table des Canons au décor architectural orné d’oiseaux, de serpents et de motifs végétaux de style insulaire et rehaussés de brun et de rouge (89r) ; tables des Canons suivantes de type insulaire, sous forme de tableaux à l'encre, au texte condensé et à la décoration réduite à des têtes d'animaux et des palmettes dépassant dans les marges supérieure et inférieure (89v-90r); voir Fischer, 1985, p. 295-296 ; Guilmain, 1960, p. 35 et fig. 32. Une lettre ornée d’entrelacs à l’encre brune (91v). Initiales à l’encre brune ou rouge (passim), ornées de motifs végétaux ou de fleurons stylisés (65v et passim), à l’encre brune et rehaussées de rouge (73v-78v). Petites initiales dans le texte à l’encre brune ou rouge (passim) rehaussées d’un point dans les lettres rondes (92r et passim). - Parch. - 177 f. + 169 bis, à 2 col., précédés et suivis d’1 contregarde et d’1 garde pap. marbré et de 3 gardes de papier blanc. - 440 x 330 mm (just. 340 x 250/270 mm). - 23 cahiers de longueur variable: 12 quaternions réguliers et 11 cahiers irréguliers, composés de bifol. entre lesquels ont été encartés des f. isolés : III8 (17-24), constitué de 3 bifol. (17-24, 18-23, 20-21) + 2 f. isolés (19 et 22) reliés par leurs bords internes qui forment deux languettes apparaissant respectivement entre f. 22-23 et 19-20 ; V8 (33-40), constitué de 3 bifol. (25-40, 34-39, 36-37) + 2 f. isolés (35 et 38) dont les bords internes apparaissent respectivement entre f. 38-39 et 35-36 ; VI8 (41-48), constitué de 3 bifol. (41-48, 42-47, 44-45) + 2 f. isolés (43 et 46) dont les bords internes apparaissent respectivement entre f. 45-46 et 42-43 ; XI7 (81-87), constitué de 3 bifol. (81-87, 83-86, 84-85) + 1 f. isolé (82), dont le bord interne apparait entre f. 86-87 ; XII8 (88-95), constitué de 2 bifol. (89-94, 91-92) + 4 f. isolés (88, 90, 93 et 95) dont les bords internes apparaissent respectivement entre f. 94-95, 92-93, 89-90, 87-88 ; XIII8 (96-103), constitué de 3 bifol. (96-103, 97-102, 99-100) + 2 f. isolés (98 et 101) dont les bords internes apparaissent respectivement entre f. 101-102 et 98-99 ; XV6 (112-117), constitué de 2 bifol. (112-117 et 115-116) + 2 f. isolé (113-114), dont les bords internes apparaissent entre les f. 116 et 117) XVIII9 (134-142), constitué d'un quinion à l'origine, f. coupé ultérieurement entre f. 139-140, avec lacune de texte ; XIX6 (143-148), constitué de 2 bifol. (144-147, 145-146) + 2 f. isolés (143 et 148) dont les bords internes apparaissent respectivement entre f. 147-148 et 142-143 ; XXIII6 (172-175 + 176-177); Ce dernier cahier, restauré suite à la perte dès avant le XIe s. des deux derniers f., a nécessité une reprise de la couture de sorte qu'elle empiète sur le bord interne de la justification entrainant une perte de texte systématique dans le fond de cahier; constitué à l'origine de 3 bifol., il reste le bifol. central (174-175) + 2 f. isolés (172-173) dont les bords internes apparaissent entre f. 175-176 + le bifol. ajouté par couture sur les restes des f. originaux perdus (176-177). Deux signatures de cahiers conservées, « XLVI » à la fin du 14e cahier (111v) et « XLVIIII » à la fin du 17e cahier (133v). - Réglure à la pointe sèche pour l'ensemble du ms., selon l'ancien usage (Old style de Rand), sauf pour les cahiers 18 et 19 qui présentent les caractéristiques du Nouveau Style (f. réglés un à un) ; appliquée en une fois sur l'ensemble d'un cahier à partir du bifol. central ; l'épaisseur du parch. a nécessité un tracé fortement appuyé au point d'en découper le parch., qui par endroit a dû être recousu (cf. f. 50, 52, 84). Rand et Jones n'ont pas noté que les variations observées dans les réglures correspondaient aux divisions du contenu textuel et au partage du travail entre les copistes. Quoique l'homogénéité de l'ensemble s'appuie sur quelques constantes (le type d'écriture, la hauteur des col. sensiblement identique dans tout le ms., ainsi qu'une ligne de réglure, dans la marge supérieure, couvrant la largeur total des 2 col. pour le titre courant en haut de chaque f.), des différences notables de réglure interviennent par séries, dans la largeur des col., dans le nombre de lignes de justifications (verticales) et de rectrices (horizontales), ainsi que dans l'emplacement des piqûres. On dénombre 4 schémas majoritaires de réglure, dénotant l'utilisation de cahiers homogènes préparés indépendamment en fonction des besoins des copistes : I.A. Cahiers 1-7 préparés pour la main A ; I.B. Cahiers 8-11 préparés pour les mains B et C ; II. Cahiers 12-17 préparés pour la main D ; III. Cahiers 18-23 préparés pour les mains E et F. I. Ancien testament (les Prophètes) contenu dans 11 cahiers dont le nombre de rectrices présente d'importantes variations. Ils se répartissent en deux groupes en fonction des copistes: 3 mains (A: cahiers 1-7, f. 1r-56vb ; B: cahiers 8-10 + 1 f. du 11e, f. 57ra-81ra ; C: cahier 11, f. 81rb-87vb). I.A. La main A a écrit les 7 premiers cahiers à raison d'env. 40 lignes par col. (dim. 100/110 mm ; entre-col. 15/30 mm), avec quelques petites fluctuations (38, 39, 40 ou 42 lignes pour le 1er cahier ; 39, 40 ou 41 lignes pour les 6 autres). — La réglure de ce groupe est homogène dans l'ensemble, malgré d'infimes différences dans le nombre de lignes de justifications : a) 1er et 2e cahiers: ligne de justif. interne, lignes d'entre-col. et ligne de justif. externe doubles ; b) 3e cahier: toutes des lignes sont simples, sauf la ligne de justif. externe qui est double ; il s'agit du seul cahier de ce groupe pour lequel la réglure a été appliquée 2 bifol. à la fois ; c) 4e-7e cahiers : lignes de justif. interne et externe doubles ; entre-col. simples. Toutes les piqûres se trouvent dans la marge externe. I.B. Portion copiée principalement par B, seule la fin du 11e cahier est de la main C ; à raison d'env. 48 lignes par col. (dim. 120/130 mm ; entre-col. 20/25 mm), avec variations mineures (à 47, 48 ou 49 lignes pour les cahiers 8-10 ; à 50 lignes pour le 11e). — Les lignes de justif. des 4 cahiers (8-11) sont uniformement simples, avec les piqûres sur la ligne de justif. externe, sauf pour le 8e (dans la marge externe). II. Nouveau Testament ; les quatre Évangiles, contenus dans 6 cahiers copiés à raison de 40 lignes par col. (dim. 100/115 mm ; entre-col. 25), sauf pour 12e cahier (à 39 lignes ; dim. 100 et 115 mm ; entre-col. 10 mm); d'une seule main (D, 88r-133v), au module d'écriture diminuant en cours d'écriture ; seule cette partie conserve deux signatures de cahiers. — La réglure de ce groupe est homogène dans l'ensemble, malgré quelques différences dans le nombre de lignes de justifications sur les deux premiers (12 et 13): a) le schéma du 12e cahier représente un cas isolé dans le ms. ; il est le seul à présenter une ligne marginale interne délimitant une col. de 25 mm et un entre-col. réduit à 10 mm ; les lignes de justif. sont doubles à l'exception des lignes internes simples (marginale et justif.) ; b) schéma identique à celui des 1er et 2e cahiers (voir supra portion I.A.a) ; c) schéma majoritaires (cahiers 14-17), où les lignes de justif. externe et de l'entre-col. sont doubles, tandis que la justif. interne est simple. Les piqûres ont été uniformément appliquées dans les marges. — La table des Canons n'a pas bénéficié d'une réglure spéciale. III. Nouveau Testament ; les Actes, les Épîtres, l'Apocalypse, contenus dans 6 cahiers copiés à raison de 51 lignes (52 pour les cahiers 20 et 22) par col. (dim. 115/120 mm ; entre-col. 20 mm), par 2 mains aux écritures très proches (E: f. 134r- 156v et F: f. 157r-175v). — Hormis les deux derniers f. du dernier cahier, qui sont le résultat d'une réfection ultérieure, il s'agit de la portion la plus régulière en terme de réglure: toutes les lignes de justification sont simples et les piqûres ont toutes été appliquées sur la ligne de justification externe. - Reliure du XIXe s. de veau raciné. Titre «Prophetae / Nov. Testam.» et chiffre de Louis-Philippe dorés sur dos de peau rouge. Duplanil, 25 septembre 1834, sous la cote du supplément latin 856 (qui n'a pas été reportée sur le ms.). - Estampille de la Bibliothèque nationale (1792-1802), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 277, n° 17 (aux f. 1 et 177v)
Language
- lat
- lat
Is part of
- Art of Reading in the Middle Ages: updated item
Relations
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc873714
Providing country
- France
Collection name
First time published on Europeana
- 2022-01-24T21:57:15.574Z
Last time updated from providing institution
- 2022-02-09T23:55:07.986Z