Log in to see this item in other languages
Saint Augustin, La Cité de Dieu, traduite en français par Raoul de Presles (Livres XI-XX).
Numérisation effectuée à partir d'un document original : Français 22.
Contributors
- Michel Gonnot, copiste de Jacques d'Armagnac, actif entre 1440 et 1494. Copiste présumé
- Gilles Gracien, copiste 2e moitié du XVe siècle. Copiste présumé
- Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de). Ancien possesseur
- Anne de France (1461-1522). Ancien possesseur
- Pierre II (1439-1503 ; duc de Bourbon). Ancien possesseur
- Alard, secrétaire de Pierre II de Bourbon, 2e moitié du XVe siècle. Secrétaire
- Charles III (1490-1527 ; duc de Bourbon). Ancien possesseur
- Librairie ducale de Moulins. Ancien possesseur
- Bibliothèque personnelle de François Ier. Ancien possesseur
Creator
- Augustinus (saint ; 0354-0430). Auteur du texte
- Raoul de Presles (1316-1382). Traducteur
- Evrart d'Espinques, enlumineur actif à Paris puis à Ahun entre 1440 et 1494. Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Medium
- parchment
- Parchment
Contributors
- Michel Gonnot, copiste de Jacques d'Armagnac, actif entre 1440 et 1494. Copiste présumé
- Gilles Gracien, copiste 2e moitié du XVe siècle. Copiste présumé
- Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de). Ancien possesseur
- Anne de France (1461-1522). Ancien possesseur
- Pierre II (1439-1503 ; duc de Bourbon). Ancien possesseur
- Alard, secrétaire de Pierre II de Bourbon, 2e moitié du XVe siècle. Secrétaire
- Charles III (1490-1527 ; duc de Bourbon). Ancien possesseur
- Librairie ducale de Moulins. Ancien possesseur
- Bibliothèque personnelle de François Ier. Ancien possesseur
Creator
- Augustinus (saint ; 0354-0430). Auteur du texte
- Raoul de Presles (1316-1382). Traducteur
- Evrart d'Espinques, enlumineur actif à Paris puis à Ahun entre 1440 et 1494. Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Medium
- parchment
- Parchment
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Rights
- public domain
Creation date
- 1465-1475
- 15th century
- 1465/1475
- 15th century
Places
- France (Centre)
Source
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 22
Identifier
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 22
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10467330d
Format
- France (Centre). - Écriture : Littera formata cursiva. D'après François Avril, le copiste pourrait être Michel Gonnot, copiste attitré de Jacques d'Armagnac. Pour Susan Blackman, celui-ci pourrait plutôt être identifié à Gilles Gracien, copiste actif à Poitiers dans la seconde moitié du XVe siècle (Blackman 1993, p. 322 ; Colophons 1967, II, p. 13, n° 3658). - La décoration est aujourd'hui attribuée à Evrart d'Espinques, enlumineur actif à Paris puis à Ahun entre 1440 et 1494 (Blackman 1993, p. 100-145 ; Avril ― Reynaud 1993, p. 164-167). Une peinture frontispice au f. 8v , représentant saint Augustin devant la vision du ciel et de l'enfer et décrivant la nature des deux cités à Marcellin. Onze peintures de la largeur d'une colonne au début de chaque livre. Voir les légendes des peintures sur la base http://mandragore.bnf.fr ; Laborde 1909, p. 339 ; Blackman 1993, p. 323. Décoration secondaire : Encadrements :bordures ornées de rinceaux de fleurs et de feuilles.Initiales ornées (5 lignes) des armes d'Anne de Beaujeu au f. 8, de Pierre II de Bourbon au f. 9. Initiales vignetées (3 à 5 lignes) bleues et rouges sur fond or introduisant les différents livres. Initiales champies (3 lignes) filigranées introduisant les différents chapitres. - Parchemin. - 274 f. précédés d'une garde de parchemin réglée, suivis de deux gardes de parchemin. - 430/435 x 305 mm (justification : 295 x 205 mm). - . . - 36 cahiers, quaternions réguliers à l'exception des 15e, 18e, 27e, 31e et 36e cahiers : 14 cahiers de huit feuillets (f. 1-112), 15e cahier de six feuillets (f. 113-118), 16e et 17e cahiers de huit feuillets (f. 119-134), 18e cahier de six feuillets (f. 135-140), 19e au 26e cahier de huit feuillets (f. 141-204), 27e cahier de six feuillets (f. 205-210), 28e au 30e cahier de huit feuillets (f. 211-234), 31e cahier de sept feuillets (f. 235-241 : trace d'onglet entre les f. 240 et 241), 32e au 35e cahier de huit feuillets (f. 242-273), 36e cahier de trois feuillets (f. 274+ 2 f. de garde). Réclames. ― Foliotation moderne. F. 8 blanc, réglé à l'encre rouge (fin de la table générale/début du livre XI). Trace d'onglet entre les f. 240 et 241. ― Pas de titres courants. ― Incipits, titres des chapitres, expositions rubriqués. Indication du texte des rubriques dans les marges inférieures et latérales. ― Traces de restauration ancienne. Sur le contreplat supérieur, étiquette collée avec l'inscription d'une main du XVIe siècle : « Saint Augustin de la Cité de Dieu, libvre .XI. traduit par maistre Raoul de Praelles ». - Reliure de maroquin rouge aux armes royalmes sur les plats (Ancien Régime). Armes de Jacques d'Armagnac et lettres de sa devise "Fortune d'amis" sur les tranches dorées.Titre au dos : « CITE /DE DIEU― LIV. XI-XXI ».Volume restauré en 2021 : mise à plat de feuillets froissés ; réalisation d'une tranchefile de tête à l'identique ; réalisation d'une coiffe de tête ; restauration des coins, chants et mors ; estompage des griffures et épidermures des plats (dossier BnF-ADM-2021-001393-01). - . . - Réglure à l'encre. - Aux f. 1 et 274v estampille de la « BIBLIOTHECA REGIA » (Ancien Régime), correspondant à Josserand ― Bruno, type A, n° 1. - .
Language
- fre
- fra
Is part of
- Art of Reading in the Middle Ages: newly digitised item
Relations
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc48753m
Providing country
- France
Collection name
First time published on Europeana
- 2022-05-30T08:17:20.504Z
Last time updated from providing institution
- 2022-05-30T08:17:20.504Z