Kitāb al-quddasāt aṯ-ṯalāṯa al-ilahīya maʿa baʿḍ iḥtiyāǧāt a̮har ḍarūrīya li-ṣ-ṣalawāt al-urtuḏuksīya; qad ṭubiʿa al-ān ḥadīṯan fī l-luġa al-yūnānīya wa-l-ʿarabīya bi-iltimās-i ... Kīr Aṯanāsiyūs al-baṭriyark al-anṭākī sābiqan ... bi-maṣraf ... Kīr Yuwānū Qusṭanṭīn Basārābā wuywuḍā [...]