Log in to see this item in other languages
Barthélémy l'Anglais, Livre des propriétés des choses, traduit du latin par Jean Corbechon
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Contributors
- Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de)
Creator
- Barthélemy l'Anglais (12..-1272). Auteur du texte
- Corbichon, Jean. Traducteur
- Evrard d'Espinque (14..-14..?). Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Medium
- parchment
- Parchment
Contributors
- Nemours, Jacques d'Armagnac (1433-1477 ; duc de)
Creator
- Barthélemy l'Anglais (12..-1272). Auteur du texte
- Corbichon, Jean. Traducteur
- Evrard d'Espinque (14..-14..?). Enlumineur
Subject
- Middle Ages
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Middle Ages
- Reading culture
Type of item
- manuscript
- manuscript
- Manuscript
Medium
- parchment
- Parchment
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-OKLR/1.0/
Rights
- public domain
Creation date
- 1479-1480
- 15th century
- 1479/1480
- 15th century
Places
- Berry
Source
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 9140
Identifier
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 9140
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10532588f
Format
- Comté de la Marche (Ahun) ; Berry (l'Isle-sur-Arnon). - Ecriture gothique. - Enluminé par Evrard d'Espinques. Miniatures, vignettes, lettres ornées, lettres champies, lettres armoriées. - Toutes les enluminures de ce manuscrit ont été décrites et indexées dans la base Mandragore, base des manuscrits enluminés de la BnF. - Parchemin. - 392 feuillets. Deux systèmes de foliotation, l'une contemporaine du manuscrit, à l'encre rouge en chiffres romains dans le coin supérieur droit (du f. VII au f. CCCLXXXIII), l'autre moderne au crayon de bois (XXesiècle), dans le coin supérieur droit de façon alphabétique pour les premiers feuillets de A à I, puis en marge inférieure en chiffres romains de 1 à 385. Ces deux systèmes comportent des erreurs et diffèrent. La foliotation XXe siècle comporte plusieurs feuillets bis (139, 173, 193, 203, 265, 271, 296) et n'est pas retenue comme foliotation de référence actuelle (la foliotation de référence retenue dans Gallica, bibliothèque numérique de la BnF, est celle du XXe siècle pour les premiers feuillets de A à VI puis celle d'origine de VII à CCCLXXXIII (1 à 383). Mais il faut prendre garde à la foliotation d'origine qui comporte des doublons et des ellipses. Ci-dessous le détail de la succession des feuillets, avec le détail aboutissant au nombre total de feuillets (387).Les 9 premiers feuillets sont foliotés de A à I (foliotation XXesiècle), puis 1 feuillet non folioté, puis 382 feuillets foliotés en chiffres romains de I à CCCLXXXIII (foliotation XXesiècle de I à VI, puis foliotation d'origine à l'encre rouge). La foliotation d'origine comporte des doublons, le doublon suivant immédiatement le feuillet : le f. XLIIII (f. 44), le f. CLV (f. 155), le f. CCLIII (f. 253), le f. CCCLXIX (f. 369). 5 autres feuillets sont également des doublons, mais en décalé : après le f. 245, le feuillet suivant aurait dû être folioté 246, or la foliotation le nomme 241. La foliotation d'origine comporte également des ellipses : on passe directement du f. LXXXIX (f. 89) au f. C (f. 100). Il s'agit d'une erreur de foliotation et non de lacune de feuillets (cf continuité du texte). Le dernier feuillet du manuscrit est folioté CCCLXXXII[I]. Comme beaucoup de feuillets, la marge en gouttière a été rognée, une partie de la foliotation est tronquée, comme ici où il manque la fin de la foliotation (restituée ici entre crochets). Une main postérieure a annoté sur le manuscrit en chiffres arabes 383. Le manuscrit au total comporte 392 feuillets, composés des 10 premiers feuillets foliotés de façon alphabétique (de A à I plus le feuillet non folioté), les 383 feuillets ayant reçu la foliotation d'origine auxquels on ajoute les 9 feuillets qui sont en doublons et qui ne sont pas pris en compte par la foliotation d'origine, et que l'on retranche les 10 feuillets absents (cf ellipse de la foliotation d'origine avec passage du f. 89 à 100), on parvient à un total de 392 feuillets. - 422 × 320 mm (just. 273 × 186 mm). - 49 cahiers précédés et suivis par une garde volante en papier marbré coquille et de trois gardes volantes modernes en papier : 1 cahier de 10 feuillets (A-J + un feuillet non folioté) ; 47 cahiers de 8 feuillets de I à CCCLXXVII (1-377), 1 cahier de 6 feuillets de CCCLXXVIII à CCCLXXXIII (378-383).Réclames. - Réglure à l'encre violette. - Reliure en maroquin rouge, à décor d'encadrement et fleurons d'angle « à la Duseuil ». - Estampille de la bibliothèque royale (après 1735). Estampille également de la bibliothèque impériale (1852-1870), modèle avec la mention « MSS » (f. 148v)
Language
- fre
- fra
Is part of
- Art of Reading in the Middle Ages: updated item
Relations
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc54239b
Providing country
- France
Collection name
First time published on Europeana
- 2016-11-25T15:32:46.289Z
Last time updated from providing institution
- 2022-05-22T02:03:28.947Z