Long have I been troubled

Translation:
I'm a long time troubled searching for word of my beloved
In black woods in loneliness driving myself astray
I have heard nothing of her although I searched a great deal
From the gates of the countryside to the bright edge of the shore.
How lovely for the little birds that rise up on high
That lie down together on one little branch
Unlike me a…