Yves de Saint-Denis,Vita et passio sancti Dionysii, traduction en français par Denis Boitbien. Boitbien, Vie et martyre de saint Denis, traduction française de la Vita et passio sancti Dionysii par Yves de Saint-Denis , vol. III ( continuation et fin de la 2e partie: chapitres XC à CXXXII)
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Myötävaikuttajat
- Guillaume Lescot (copiste). Copiste
- Philippe V (roi de France ; 1294-1322)
- Jean Pucelle
- Philippe IV (roi de France ; 1268-1314)
- Abbaye Saint-Denis (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis ; 04.. ?-1607)
- Gilles de Pontoise
- Philippe V (roi de France ; 1294-1322). Ancien possesseur
- Charles V (roi de France ; 1338-1380). Ancien possesseur
- Librairie du Louvre. Ancien possesseur
- Mallet, Gilles (13..-1411)
- …
Luoja
- Yves de Saint-Denis. Auteur du texte
- Denis Boitbien, traducteur. Traducteur
- Maître de la Vie de saint Denis. Enlumineur de l'œuvre reproduite
- Jean Pucelle (1...- 1334). Enlumineur
Aihe
- keskiaika
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Keskiaika
- Reading culture
Aineisto tyyppi
- manuscript
- käsikirjoitus
- Käsikirjoitus
Media
- pergamentti
- Pergamentti
Myötävaikuttajat
- Guillaume Lescot (copiste). Copiste
- Philippe V (roi de France ; 1294-1322)
- Jean Pucelle
- Philippe IV (roi de France ; 1268-1314)
- Abbaye Saint-Denis (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis ; 04.. ?-1607)
- Gilles de Pontoise
- Philippe V (roi de France ; 1294-1322). Ancien possesseur
- Charles V (roi de France ; 1338-1380). Ancien possesseur
- Librairie du Louvre. Ancien possesseur
- Mallet, Gilles (13..-1411)
- …
Luoja
- Yves de Saint-Denis. Auteur du texte
- Denis Boitbien, traducteur. Traducteur
- Maître de la Vie de saint Denis. Enlumineur de l'œuvre reproduite
- Jean Pucelle (1...- 1334). Enlumineur
Aihe
- keskiaika
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Reading culture (courtly)
- Medieval (European)
- reading culture
- Keskiaika
- Reading culture
Aineisto tyyppi
- manuscript
- käsikirjoitus
- Käsikirjoitus
Media
- pergamentti
- Pergamentti
Aineiston tarjoaja
Aggregaattori
Tämän aineisto median lisenssi (ellei toisin mainita)
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-OKLR/1.0/
Oikeudet
- public domain
Luomispäivä
- 1300-luku
- 1300-luku
Lähde
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 2092
Tunniste
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 2092
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84478804
Muoto
- 35 peintures : f. 1 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 2v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 4v : Laertia se plaignant à Fescennius ; f. 6v : Lisbius devant Fescennius ; f. 8v : martyre de Lisbius ; f. 10v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 12v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique emprisonnés ; f. 14v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 16v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 18v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 20v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 22v : martyre de saint Denis ; f. 24v : martyre de saint Denis ; f. 28 : martyre de saint Denis ; f. 30 : saint Denis crucifié ; f. 32 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique emprisonnés ; f. 33v : saint Denis recevant la communion ; f. 35v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 37v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique conduits au martyre ; f. 42 : : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 44 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique priant ; f. 45v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 48v : âme de saint Denis portée au ciel ; f. 53v : saint Denis portant sa tête, saint Denis mis au tombeau ; f. 58v : Laertia confessant sa foi ; martyre de Laertia ; f. 63 : Catulla trompant les profanateurs, saint Rustique et saint Éleuthère sauvés de la profanation ; f. 65 : Catulla faisant emporter les corps de saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique ; saint Éleuthère et saint Rustique ensevelis près de saint Denis ; f. 67 : vison de saint Rieule ; f. 69 : saint Rieule devant les corps saints ; baptême de Catulla ; saint Rieule désignant son successeur ; saint Rieule quittant Arles ; f. 71 : Domitien dépouillé de ses vêtements ; Domitien jeté aux bêtes ; Domitien ordonnant qu’on l’admire ; assassinat de Domitien ; f. 72v : songe de Quintilien de Senlis ; baptême de Quintilien de Senlis ; saint Rieule et Catulla ; saint Rieule prêchant ; f. 75v : construction de Saint-Denis-de-l’Estrée ; consécration de Saint-Denis-de-l’Estrée ; f. 80 : saint Saintin et saint Antonin de Meaux voyageant ; saint Antonin de Meaux malade ; saint Saintin en voyage ; saint Antonin de Meaux jeté à la fosse ; f. 82 : saint Saintin averti par le saint Esprit ; saint Saintin et les profanateurs ; miracle de saint Saintin ; saint Saintin lavant saint Antonin ; communion de saint Antonin ; saint Saintin et saint Antonin de Meaux voyageant ; f. 82v : saint Saintin et saint Anaclet ; f. 84 : retour de saint Saintin à Meaux ; funérailles de saint Saintin.Cf. Lacaze, p. 303-339. - Parchemin. - 112 ff. précédés et suivis de 4 gardes de papier ; contregardes de papier reliure. - ; 240 x 150 mm (justification :125/150 x 80/100 mm). - F. 112 réglé et blanc. Feuillets détériorés et encre partiellement effacée à partir du f. 102v. couleurs de certaines initiales ornées passées. - Au bas du dernier feuillet (f. 112) : mention du nombre de feuillets du manuscrit originel : « .IIII. - C. - .XX. fueillez et .IIII. - XX. - histoires ». - Anciennes cotes inscrites sur le premier feuillet de garde : [Béthune] « miniat. 37 », [Regius] « 7955 ». - Réglure à l’encre. - Reliure de maroquin rouge XVIIe aux armes et chiffre de Philippe de Béthune. Tranches dorées. - Aux ff. 1 et 111v, estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE » (Ancien Régime,à partir du XVIIe ), correspondant au modèle Josserand-Bruno, type A, n° 1
Kieli
- lat
- fre
- fra
- lat
On osa
- Art of Reading in the Middle Ages: updated item
Suhteet
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc784831/ca59922745584100
Alkuperämaa
- France
Kokoelman nimi
Julkaistu ensimmäistä kertaa Europeana
- 2016-11-25T16:01:19.898Z
Viimeksi päivitetty aineiston tarjoajalta
- 2022-05-22T02:03:28.947Z