photo recadrée en noir et blanc de Raffaella Carrà.
Histoire

Raffaella Carrà, l’icône italienne du divertissement

Danseuse, chanteuse, star de la télévision et diva

par
Adrian Murphy (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre) (Europeana Foundation)

Raffaella Carrà était une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne.

Elle était chérie dans son pays natal, l’Italie, ainsi qu’en Espagne et dans d’autres pays européens et à travers l’Amérique latine. Sa chanson, A far l’amore comincia tu, connue en anglais sous le nom de Do it, Do it Again, a été un succès dans plusieurs pays et a été traduite en plusieurs langues, dont l’espagnol, l’allemand, le français et l’anglais.

Elle était si populaire en Italie qu’en 1984, un magazine l’a décrite ainsi : « Plus applaudie que Pertini (président), plus chère que Michel Platini, plus miraculeuse que Padre Pio (saint). »

Quelles ont été les premières années de la vie de Raffaella Carrà ?

Née à Bologne en 1943, sous le nom de Raffaella Pelloni, son talent a émergé jeune.

Âgée de seulement 8 ans, elle s’installe à Rome pour étudier à l’Académie nationale de danse. Elle y commence également des cours au Centro Sperimentale di Cinematografia (école nationale italienne de cinéma) et en sort diplômée en 1960.

photographie en couleur de Raffaella Carrà jeune.

Au début des années 1960, elle apparaît dans de nombreux péplums italiens, ainsi que dans des comédies et des films d’action.

photographie en noir et blanc de deux acteurs dans une scène de cinéma.
photographie en noir et blanc de la jeune Raffaella Carrà, portant un foulard.

En 1965, Raffaella Carrà déménage à Hollywood. Suite au film La Dolce Vita de Federico Fellini en 1960, de nombreuses actrices italiennes devinrent populaires, telles que Sophia Loren et Gina Lollobrigida.

Raffaella Carrà a joué dans quelques films et programmes télévisés, mais elle n'aimait pas vivre à Los Angeles et avait le mal du pays. Ainsi, un an plus tard, elle retourna en Italie où elle joue dans des films et des séries télévisées. Cela a mené à son succès à la télévision italienne.

Photographie en couleur de Raffaella Carrà qui porte une chemise avec un drapeau américain.
Photographie en couleur de Raffaella Carrà qui porte une longue robe rose.

Comment Raffaella Carrà est-elle devenue populaire ?

Au cours des années 1970, elle présenta des émissions de divertissement populaires le samedi soir à la télévision italienne, dans lesquelles elle interprétait une variété de chansons, et dansait sur des airs de musiques très chorégraphiés.

Elle devint une personnalité très connue et populaire.

photographie couleur de Raffaella Carrà qui tient une pose de danse.
Photographie en couleur de Raffaella Carrà dansant.

Plus tard, elle commença aussi à animer des émissions à la télévision en Espagne.

Surfant sur la vague disco de la fin des années 1970, elle s’est concentrée sur la musique et a sorti un certain nombre d’albums. En 1976, son album Forte forte forte sort dans 36 pays. Le suivant, Fiesta, est publié un an plus tard. Au total, au cours de sa longue carrière, elle a sorti 25 albums.

photographie en noir et blanc de Raffaella Carrà.

C'est à cette époque de sa carrière que l'on se rappelle le mieux de Raffaella. Son chant doux et mélodieux, sa danse enthousiaste et sans effort, tous ses coups de pied en l'air et ses mouvements de tête, sa coupe blonde caractéristique, son glamour et son style se combinent pour faire d'elle une diva italienne adulée.

Prenez un moment pour regarder ses performances, elles ne manqueront pas de vous faire sourire.

Comment Raffaella Carrà a brisé les limites

En 1971, quand elle interprétait sa chanson Tuca Tuca, elle portait des vêtements qui révélaient son nombril. Cela a été considéré comme scandaleux et provocateur dans l’Italie catholique et conservatrice.

Sa chanson à succès de 1976, A far l’amore comincia tu, a exhorté les femmes à prendre le contrôle pendant les rapports sexuels, et Raffaella Carra est ainsi devenue une icône de la libération des femmes.

Elle a également défendu les droits des travailleurs et a soutenu la communauté LGBTQ+ en Italie. Ces qualités, ainsi que son talent immense, ont fait de Raffaella Carrà l’icône qu’elle est.

Dans les années 1980, Raffaella Carrà a continué à présenter de nombreuses émissions à succès à la télévision italienne et espagnole. En Italie, elle a animé le premier talk-show diurne, un format qui est devenu populaire au cours de cette décennie.

Plus de 14 millions de téléspectateurs ont assisté à son entretien avec Mère Teresa de Calcutta. En 1983, elle a animé le populaire Sanremo Music Festival, le spectacle qui a inspiré le Concours Eurovision de la chanson.

photographie en couleur de Raffaella Carrà en 2008 sur un plateau de télévision.

Raffaella Carrà dans les années suivantes

Ce succès télévisuel s’est poursuivi dans les années 1990 et dans les années 2000. Elle est restée proche du Concours Eurovision de la chanson, présentant une émission pour les sélections en Espagne en 2008 et le commentant pour la télévision italienne en 2011.

En 2021, l’Italie remporta le Concours Eurovision de la chanson pour la première fois en 30 ans. Quelques mois plus tard, la télévision italienne révéla les plans de la légendaire icône pour présenter l’émission en 2022.

Malheureusement, cela n'a pas été possible, car Raffaella Carrà décéda à Rome le 5 juillet 2021, à l'âge de 78 ans.

Des milliers de personnes se sont rassemblées dans les rues des villes italiennes pour pleurer Raffaella Carrà, alors que ses funérailles étaient retransmises en direct à la télévision, se souvenant d'elle comme d'une représentante de la liberté dont la musique a élevé l'âme et apporté de doux sourires.


Traduction revue par : Nolwenn Gouault