Histoire

Stolpersteine : en mémoire des disparus de l'Holocauste

photographie en couleur de noms écrits à la craie autour de deux Stolpersteine

Des pierres de dallage à travers l'Europe pour commémorer les victimes de persécution

par
Adrian Murphy (s'ouvre dans une nouvelle fenêtre) (Europeana Foundation)

Les Stolpersteine sont de petits monuments commémoratifs en laiton encastrés dans les voies piétonnes de villes d'Europe pour commémorer les victimes de la persécution nazie. Créées par l'artiste Gunter Demnig depuis 1992, ces petites pierres rappellent les atrocités commises pendant l'Holocauste et les innombrables vies perdues.

photographie en couleur de deux Stolpersteine encastrées dans une voie piétonne

Le projet Stolpersteine vise à honorer les victimes individuelles de la persécution nazie en plaçant une petite pierre en laiton, portant le nom et des détails de la vie de la victime, devant sa dernière résidence connue. Les pierres mesurent seulement 10 centimètres sur 10. Le nom Stolpersteine se traduit par « pierres d'achoppement », c'est-à-dire qu'elles sont censées « provoquer le trébuchement » et servir de rappel de la souffrance et de la perte.

photographie en couleur, portrait de l'artiste Gunter Demnig, il porte une chemise bleu clair et un chapeau de couleur crème

Chaque Stolpersteine est financée individuellement et peut être parrainée par des particuliers, des écoles ou des organisations. Le projet a bénéficié d'un large soutien, avec plus de 75 000 Stolpersteine placées dans plus de 1 600 villes à travers l'Europe.

En plus d'honorer les victimes de la persécution nazie, le projet Stolpersteine sert également de moyen d'éduquer le public sur les horreurs de l'Holocauste. Un large nombre de victimes commémorées par les pierres sont des gens ordinaires. Bien que la majorité des Stolpersteine commémorent les victimes juives de l'Holocauste, d'autres ont été posées pour la population Rom, les personnes LGBTQ+ ou en situation de handicap, les Noirs et les personnes persécutées en raison de leurs croyances religieuses, politiques et sociales.

photographie en couleur de trois Stolpersteine encastrées dans une voie piétonne

Le premier pavé a été posé le 16 décembre 1992, date qui a marqué le 50e anniversaire de la signature de l'ordre qui a débuté la déportation massive du peuple juif et des Roms d'Allemagne.

Gunter Demnig a commémoré cet événement en poussant une machine qui imprimait sur le sol les mots Eine Spur durchs Vergessen (« Une trace contre l'oubli ») à travers Cologne et jusqu'à la gare. Ensuite, il installa la première Stolpersteine devant l'hôtel de ville de Cologne. Peu à peu, le projet s'est étendu en des mémoriaux individuels pour les victimes de la persécution nazie, en les posant toujours près de leur dernier lieu de résidence lorsqu'ils étaient encore libres de le choisir.

photographie en couleur d'une œuvre d'art suspendue à un plafond, c'est une roue sur laquelle des mots sont imprimés
photographie en couleur d'un pavé commémoratif en laiton encastré dans un pavement, gravé avec des mots en allemand

Le projet Stolpersteine ramène symboliquement les victimes dans leurs anciens foyers et quartiers.

Certaines critiques ont surgi à propos de l'initiative car les pavés sont placés sur des voies piétonnes, là où les gens peuvent les piétiner ou les enjamber. D'autres soulignent le fait que les victimes n'auraient peut être pas souhaité être commémorées de cette manière. Cependant, pour la plupart des gens, Stolpersteine sert de rappel de l'Holocauste et de ses victimes, en leur rendant hommage avec des mémoriaux individuels dans les lieux auxquels ils appartenaient légitimement.


Traduction : Nolwenn Gouault