My sorrow and my grief
Translation:
My sorrow and my grief, and certainly all of my turmoil(?)
And from there northwards to the shore of Lough Leane
Where I used to get relief from pain and my lot in life
From the handsome woman of the braided(?) hair whose beauty was spoken of (?).
I would get plenty of silk clothing and robes (?)
I would get one of those who wear pearls in their ear…
Ezt az tárgyat az Royal Irish Academy biztosítja és karbantartja
Megtekintés a szolgáltató intézmény honlapján
(új ablakban nyílik meg)
Közreműködők
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Wilhelm Doegen
- Mícheál Ó Laoghaire from Co. Cork
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Alkotó
- Dr Wilhelm Doegen
Kiadó
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Tárgy
- Songs, Irish
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cork (County)
Az tárgy típusa
- SOUND
Közreműködők
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Wilhelm Doegen
- Mícheál Ó Laoghaire from Co. Cork
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Alkotó
- Dr Wilhelm Doegen
Kiadó
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Tárgy
- Songs, Irish
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Cork (County)
Az tárgy típusa
- SOUND
Szolgáltató intézmény
Aggregátor
Az ebben a tárgyban szereplő adathordozó licence (hacsak másképp nincs meghatározva).
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Jogok
- Copyright RIA 2009
Létrehozás dátuma
- 1928-09-12
Helyek
- Co. Cork
- Cork megye
- Írország
Forrás
- https://doegen.ie/LA_1078d3
Azonosító
- #pz50wj56s
Formátum
- audio
Nyelv
- ga
- gle
Része
- EnrichEuropeana
Szolgáltató ország
- Ireland
Gyűjtemény neve
Először jelent meg az Europeana
- 2022-04-26T10:28:11.961Z
Utolsó frissítés a szolgáltató intézménytől
- 2022-04-26T10:28:11.961Z