Miscellaneous phrases; County Mayo
Translation:
I am wearing a blue hat.
My skin is dry(?).
**********
There is a (...) in the river and the water flows under it,
The nets(?) are filled, the people are drinking,
The trout is there, the perch is there, the eel is lying there,
The rod(?) is (...).
Everything else you could describe is there,
The sycamore and beech are there, the pine an…
Közreműködők
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Alkotó
- Dr Wilhelm Doegen
Kiadó
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Tárgy
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Az tárgy típusa
- SOUND
Közreműködők
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Alkotó
- Dr Wilhelm Doegen
Kiadó
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Tárgy
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Az tárgy típusa
- SOUND
Szolgáltató intézmény
Aggregátor
Az ebben a tárgyban szereplő adathordozó licence (hacsak másképp nincs meghatározva).
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Jogok
- Copyright RIA 2009
Létrehozás dátuma
- 1930-09-21
Helyek
- Co. Galway
- Galway megye
- Írország
Forrás
- https://doegen.ie/LA_1179g2
Azonosító
- #qj732w62p
Formátum
- audio
Nyelv
- ga
- gle
Része
- EnrichEuropeana
Szolgáltató ország
- Ireland
Gyűjtemény neve
Először jelent meg az Europeana
- 2022-04-26T10:28:11.961Z
Utolsó frissítés a szolgáltató intézménytől
- 2022-04-26T10:28:11.961Z