Ehreninschrift auf Tafel

[---] / [col(onia) Iul(ia) Pat(erna) Arel]ate ob / [munificentia]m eius / [hanc aeneam st]atuam / [cum base quam o]ptaver(at) / [decrevit quod m]unera / [gladiatorum r]emiser(at) / [atque ad repa]randam / [nostram basilic]am HS n(ummum) sex (milia) / [ex quorum in]cremento / [haec restau]raretur / [dederat et eo]dem die / [ab eo dec(urionibus) discu]mbentib(us) / [divisae sunt spo]rtulae