De negen oude mannen uit Kôzan

De twee oude mannen spelen het spel gô, de andere zeven staan om hun heen. De negen oude mannen waren vrienden van de dichter Pai Chü-i (772-846), in Japan bekend als Hakurakuten en een ambitieuze man die zoveel vijanden kreeg, dat hij uiteindelijk verbannen werd naar de provincies. Met twee gedichten.