Log in to see this item in other languages
The health of the birds
Translation:
Musha, in comes the wren(?) with his trousers around his soles,
With his guinea in his hand and his (...),
"If you don't make me my cloak (?) and velvet for its cape
I'll be at you with a stick until I hurt your bones!"
And let us drink to the health of the birds.
Musha, in comes the robin with hopping on the green table,
And... Musha, in come…
Contributors
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Creator
- Dr Wilhelm Doegen
Publisher
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Subject
- Songs, Irish
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Type of item
- SOUND
Contributors
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Creator
- Dr Wilhelm Doegen
Publisher
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Subject
- Songs, Irish
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Type of item
- SOUND
Providing institution
Aggregator
Rights statement for the media in this item (unless otherwise specified)
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Rights
- Copyright RIA 2009
Creation date
- 1930-09-21
Places
- Co. Galway
- County Galway
- Republic of Ireland
Source
- https://doegen.ie/LA_1179g1
Identifier
- #nk32g281f
Format
- audio
Language
- ga
- gle
Is part of
- EnrichEuropeana
Providing country
- Ireland
Collection name
First time published on Europeana
- 2022-04-26T10:28:11.961Z
Last time updated from providing institution
- 2022-04-26T10:28:11.961Z